Jason Fleischer.  Route Communication Between Mobile Robots Using Adaptive Landmark Symbols. Ph.D. thesis,  University of Manchester (U.K.), 2004.

ABSTRACT
This thesis introduces a new multi-robot navigation problem called the route
communication task, where two robots give each other directions to
target locations in a route environment.  To do this, the robots
describe routes to each other using symbols that represent landmarks
occurring along the route. The robots learn how to use symbols to represent
landmarks without a priori knowledge or human labelling. This thesis
aims to investigate the competencies required to perform the route
communication task: route description, route following, and symbol
learning. These competencies are developed and evaluated individually,
and then combined together to study the whole task.

The mechanisms for route description are based on landmarks. A
method of adaptive, on-line landmark detection is presented that selects
as landmarks those locations where an acquired sensory prediction model
makes poor predictions, i.e., places where the sequence of perceptions
is somehow different than normal. Route following methods are developed
that enable a single robot to repeatably follow a route description that
it generated itself.

Algorithms for learning consistent symbol usage by imitation are
developed and evaluated, revealing that learning symbols that represent
landmarks has a particular problem not found in simulated symbol learning
tasks: the robots are unable to occupy the same location without
perceiving each other, and so cannot be sure that they are speaking
about the same landmark when trying to imitate each other's symbol
usages. This is a particular example of a more general problem in symbol
learning that I call the unknown reference problem.

Two possible solutions to this version of the unknown reference problem
are developed and evaluated. These solutions are in the form of learning
biases that allow a robot to probabilistically estimate correct symbol
usages for a landmark on a route it is travelling, given another robot's
description of the same route. The learning bias algorithms are compared
with an attention mechanism that does not suffer from the unknown
reference problem. The learning bias method is found to have a
lower miscommunication rate than the attention mechanism (which is
good), but it also has a low symbol usage mutual information (which is bad).

In spite of the success of the methods individually, the results are
disappointing when the competencies for route description, route
following and symbol learning are combined together to attempt the
route communication task. The thesis concludes with a look at what aspects of the
system might be responsible for the lack of performance in the route
communication task.